Sayohat hikoyalari

Begona kishilarga berasizmi?

"Endi siz barcha gullarni sotib olsam, uyga ketasizmi, to'g'rimi?", Dedi menga qo'shni Avstriya qiz.

- Yup, - dedi qizcha, guldastani sotayotgan do'stimga qaramlik qilayotib.

Biz Bangkokda edik va men Aussie do'stim Tailandda joylashgan Khao San-Roda ko'chirish uchun gullarni sotadigan kichik Taylandlik qizga achinishni kuzatardim. U barcha gullarni sotib oldi, o'zini yaxshi his qilib, butun qizchani tun bo'yi qoldirib, ertaga maktabga dam olish uchun uyiga jo'natdi.

"Oh, qanday do'zax!" Men uning taxminan 30 daqiqadan so'ng aytganlarini eshitdim. Men qaradim-u, ko'chaning narigi tomonida yangi gulli gul sotadigan kichkina gul qiz edi. U bu safar bizdan qochdi.

Mening Aussie do'stim juda tushkunlikka tushgan. U Tailandning shafqatsiz haqiqatini tushunish uchun u yaxshi ish qilganidek his qilardi: bolalar ota-onasi gapirmaguncha uylariga ketmaydi. Tailandda ko'p yillar o'tgach, bu sodir bo'lishini bilar edim. Boshqa do'stlarim va men unga barcha gullarni sotib olmaslik haqida ogohlantirdim, kichik qizning ota-onasi uni yana qaytarib yuborishlarini aytdi. Lekin u tinglamadi.

Va endi men Tailandda yashayman va men qayerda kichkina bolalarni ko'ryapman, ko'cha-ko'yda pul talab qilyapman, deb o'ylayman. Yaxshilik qilyaptimi yoki noto'g'ri tizimni qo'llab-quvvatlayapsizmi? Rivojlanayotgan mamlakatlarning ko'pchiligida G'arbliklarga gullar va gul sotadigan bolalar bor. Ota-onalar sizni xush ko'rmaslik uchun bolakayni "uxlab yotgan" deb ataganlarini ko'rasiz. Axir, ota-onalar biz bilgan narsalarni bilishadi: bolaga hech qanday gapirish qiyin. Siz ular uchun avtomatik ravishda yomon his qilasiz. Siz yashayotgan qashshoqlik, ular olib boradigan hayot haqida o'ylaysiz va "Men bir oz beraman va yordam beraman" deb o'ylaysiz.

Agar odamlarga berilmasa, u erda bolalar bo'lmaydi. Odamlar norozilik va bolalarning oldiga chiqqanlaridek, ko'plab odamlar yaxshi narsalar qilish umidida hamyonlarini ochadilar. Biz chaqaloqning qo'lida bo'lgan ayolga qaraymiz, cho'ntagimizga chiqamiz va "OK, birozgina".

Ko'cha-ko'yda tilanchilarni ko'rganimda, nima qilish kerakligini tez-tez takrorlayman. Bir tomondan, tizimni davom ettirishni xohlamayman. Maktabda o'qish o'rniga bolalarni bezashni xohlamayman. Ota-onalar o'z farzandlarini tez pul bilan ishlatish uchun yorliq sifatida ishlatishni xohlamayman. Men bolalarni hissiy shantaj sifatida ishlatishni xohlamayman. Ularni jahlli, sarosimaga tushib qolgan sayyohlar bilan emas, balki 10 da uyquda bo'lishlarini xohlayman.

Shunga qaramay, men ko'plab kambag'al oilalar buni ko'pincha zaruriyatdan qilmoqdalar. Ular faqat pulga muhtoj. Men ko'pincha Bangladesh haqida o'ylayman. 1990-yillarda bola tereylik mehnatining sababi nikohga aylanganida, diqqat markazida bo'lgan Bangladeşli shirinliklar bo'ldi. Boykotlar bor edi. Aqli Keti Griffin. Shovqin. Qonunchilik. Kiyim ishlab chiqaruvchilari bolalar yollagan ta'minlovchilarga zarar etkazdi. Bolalar mehnati kamaydi va g'arbliklar oson uyquga ketishdi.

Bir necha yillar o'tgach, Bangladeshdagi bolalar bilan sodir bo'lgan voqeani kuzatib borgan bir gazeta maqolasini o'qib yodladim. Shogirdlar, maktabga bormadilar. Ular ko'chalarda begonalar bo'lib qoldi. Oilalarga oziq-ovqat uchun daromad kerak edi. Va agar ular kiyim kiymasalar, ko'chalarda ishlashlari mumkin edi.

Oziq-ovqatga bo'lgan ehtiyoj barcha boshqa ehtiyojlarni qoplaydi.

Men bu odamni va uning bolasini Bangkokdan birida yurib yurganda, do'stlarim bilan ko'p marta bordim. U kishi men istamagan ba'zi junk narsalarni sotib yubordi. Lekin bir kun uning yonidan o'tdim va umidsizlik, uning ovozida yolvorib, meni to'xtatdi.

"Faqat qarang. Iltimos. Iltimos, "- dedi u.

Men hech kimning yuziga tushkunlikning bunday samimiy qarashini hech qachon ko'rmaganman. Men "pul topish" o'yinining bir qismi ekanini bilmayman, lekin men o'sha bolaga uning bolasi va narsasi bilan qaramas edim. Men hamyonimni chiqarib olib, 1000 dollar bahtini (30 dollardan ozroq) topshirdim. U pulni pasaytirib yubordi, lekin men unga yordam bermay, endi uni bosib o'tolmadim. Uning ko'zlarida qayg'u juda oddiy edi ... faqat juda sezgir edi.

Begona kishilarga pul berish, odatda, qashshoq tuzumni qo'llab-quvvatlamaslik va qo'llab-quvvatlash o'rtasida qora-oq tanlovdan ko'ra ko'proq narsani anglatadi. Bu kishilarning aksariyati kambag'allikdan qutulishga yordam beradigan har qanday haqiqiy ijtimoiy qo'llab-quvvatlash tizimidan mahrum. Tailandda hech qanday ijtimoiy yordam dasturi mavjud emas. (Rivojlanayotgan mamlakatlarning ko'pchiligi bunday qashshoqlik va shuncha ko'p dilbarlarni ko'rgan.) Ular o'z-o'zidan.

Va shuning uchun tizimdan nafratlanishiga qaramay, men odatda beraman. Mening hamyonimdagi o'zgarishlar bo'lsa, men uni uysizlar va dunyodagi begonalarga beraman. Yo'q, deyish qiyin. Mening yuragim ular uchun buziladi.

Va shuni men bilaman. Sizning xushyoqatingizni ovqatlantiradilar. Ayniqsa bolalar bilan qiyin.

Nima ish qilasiz? Siz berasizmi? Siz bermaysizmi? Bu erda qanday javob bor? Ulardan biri bormi? Men bu vaziyat bilan qanday muomalada bo'lishingizni bilmoqchiman.

Videoni tomosha qiling: NYSTV The Forbidden Scriptures of the Apocryphal and Dead Sea Scrolls Dr Stephen Pidgeon Multi-lang (Noyabr 2019).

Загрузка...